-
1 застолье
-
2 застолье
-
3 застолье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > застолье
-
4 tablée
застолье -
5 tableful
-
6 бабаддзийнадæ
-
7 столекш
застолье -
8 söömine
застолье -
9 tableful
-
10 tableful
noun1) полный стол (угощений)2) полный стол гостей, застолье* * *(n) застолье; полный стол; полный стол гостей* * *1) полный стол 2) полный стол гостей, застолье* * *n. полный стол гостей, застолье* * ** * *1) полный стол (угощений) 2) полный стол гостей -
11 veljesateria
veljesateria братская трапеза, дружеская трапеза, товарищеская трапеза, товарищеское застолье, дружеское застолье
братская трапеза, дружеская трапеза, товарищеская трапеза, товарищеское застолье, дружеское застолье -
12 tableful
ˈteɪblful сущ.
1) полный стол( угощений)
2) полный стол гостей, застолье полный стол (угощений и т. п.) застолье, полный стол для гостей tableful полный стол (угощений) ~ полный стол гостей, застольеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tableful
-
13 bake
[beɪk]1) Общая лексика: выпекание, выпекать, выпечка, выпечь, загорать на солнце, загореть, загореть на солнце, запекание (картофеля), запекать, запекаться, запечь, запечься, застолье или пикник, когда главным угощением является печёное изделие, застолье, когда главным угощением является печёное изделие, затвердевать, затвердеть, испечь, обжечь, обжигать (кирпичи), печь, печься, пикник, когда главным угощением является печёное изделие, прокалить, спекаться, сушить на солнце, запеканка2) Техника: высушивать, задубливание, задубливать (фоторезист), закреплять тонер (в ксерографии), обезгаживать прогревом, обжиг, обжигать клише, отверждать, отверждение, отжиг, отжигать, прокаливать, сушить, сушка, обжигать (кирпич), спекать (об огнеупорных материалах)3) Химия: подвергать термической обработке4) Строительство: обжигать (напр, кирпич)5) Железнодорожный термин: просушить6) Полиграфия: обжигать (напр. клише), отверждать (напр. покровный слой), сушить (стереотипные матрицы)7) Шотландский язык: печенье8) Физика: спекать10) Стоматология: обжиг фарфора, термообработка фарфора11) Пищевая промышленность: высушивать в печи12) Микроэлектроника: термообработка13) Полимеры: высушивать при нагревании, горячая сушка, отверждаться при нагревании14) Макаров: спекаться (об огнеупорных материалах), сушить (фоторезист), задубливание (фоторезиста), сушка (фоторезиста) -
14 veljesateria
братская трапеза, дружеская трапеза, товарищеская трапеза, товарищеское застолье, дружеское застолье -
15 festen·i
vn пировать, пиршествовать, устраивать застолье; oni vokas bovon ne \festen{}{·}i{}i, sed treni посл. быка зовут не пировать, а телегу толкать; kiam kato promenas, la musoj \festen{}{·}i{}as посл. когда кот гуляет, мыши пир справляют \festen{}{·}i{}{·}o пир, пиршество, пирушка, застолье; угощенье; fari \festen{}{·}i{}on устроить пир; pagi por fremda \festen{}{·}i{}{·}o погов. в чужом пиру похмелье; troa \festen{}{·}i{}{·}o estas veneno посл. пиршество чрезмерное — беда верная; ср. bankedo \festen{}{·}i{}{·}a пиршественный \festen{}{·}i{}ad{·}o пир, пиршество, пирушка \festen{}{·}i{}ej{·}o зал для пиров; место пиршества \festen{}{·}i{}estr{·}o распорядитель пира, тамада. -
16 абадт
(мн. абæдтытæ)застолье; пирушкаАбадт Фидары уаты уыди. – Застолье было в комнате Фидара. (Дзасохты М., Дзæбидыры хъул)
-
17 хьэщIэщ баш
пасэм щыгъуэ пщы-уэркъхэм хьэщIэ къахуэкIуэмэ, ешхэ-ефэр махуэ псокIэ, жэщри падзэжу щызэхэс хъут. А гуп зэхэсыр зыхуей псори хуащIэу, тIысыни шхэни, захъуэжыни хуимытхэу пщылI щIалэхэр жэхэфэгум тетын хуейт. ЩIалэхэр щымытыжыфу езэшмэ, зытрагъэщIэну башышхуэ зыщыплI хьэщIэщ бжэкъуагъым къуэт хабзэт. Мис а башхэрат «хьэщIэщ баш» жыхуаIэр
раньше у князей и дворян гостевое застолье длилось сутками. Такое застолье обхаживали крепостные парни, которые не имели право ни присесть, ни что-то поесть, ни меняться. Единственно, что они имели право делать – это опираться на одну из крепких палок, которые обычно стояли в углу гостиной, чтобы не упасть. Эти палки так и звали «палки гостиной» -
18 tavolata
f.застолье (n.); (gerg.) бодяга -
19 кочмаш-йӱмаш
кочмаш-йӱмашГ.: качмаш-йӱмӓш1. питание, еда и питье в питании; употребление, потребление еды и напитковКочмаш-йӱмашлан окса деньги на питание (на еду и напитки).
2. угощенье, обед, застолье, трапеза, приём пищи и напитковКочмаш-йӱмашым эртараш провести, организовать застолье;
кочмаш-йӱмашлан ӱжаш пригласить на угощенье.
Ял мучкак тӱҥале угыч пеш кугу кочмаш-йӱмаш. К. Иванов. Снова по всей деревне начался великий пир.
-
20 кочмаш-йӱмаш
Г. ка́чмаш-йӱмаш1. питание, еда и питье в питании; употребление, потребление еды и напитков. Кочмаш-йӱмашлан окса деньги на питание (на еду и напитки).2. угощеиье, обед, застолье, трапеза, прием пищи и напитков. Кочмаш-йӱмашым эртараш провести, организовать застолье; кочмаш-йӱмашлан ӱжаш пригласить на угощенье.□ Ял мучкак тӱҥале угыч Пеш кугу кочмаш-йӱмаш. К. Иванов. Снова по всей деревне начался великий пир.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кочмаш-йӱмаш
См. также в других словарях:
застолье — отходняк, застолица, сабантуй, обожратушки, трапеза Словарь русских синонимов. застолье сущ., кол во синонимов: 9 • банкет (11) • … Словарь синонимов
ЗАСТОЛЬЕ — ЗАСТОЛЬЕ, я, род. мн. лий, ср. (разг.) и (устар.) ЗАСТОЛИЦА, ы, жен. Праздничный стол, угощенье, а также (собир.) сидящие за праздничным столом. Обильное з. Весёлое з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
застолье — продолжается • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАСТОЛЬЕ — Сесть в застолье. Кар. Сесть, расположиться за столом для еды. СРГК 2, 209. Выйти из застолья. Кар. Выйти из за стола, окончив или прервав еду. СРГК 2, 209 … Большой словарь русских поговорок
застолье — ▲ трапеза ↑ общественный застолье коллективная встреча с трапезой застольный (# речь. # беседа. # песня). банкет. званый обед. парадный обед. торжественный обед. прощальный обед. обед в честь кого. дать обед. пригласить на обед. пир. пированье.… … Идеографический словарь русского языка
Застолье — ср. 1. Угощение за общим столом; пир. 2. Те, кто сидит за общим столом во время угощения, пира. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застолье — застолье, застолья, застолья, застолий, застолью, застольям, застолье, застолья, застольем, застольями, застолье, застольях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
застолье — см.: эпоха застолья … Словарь русского арго
застолье — заст олье, я, род. п. мн. ч. лий … Русский орфографический словарь
застолье — (2 с), Пр. о засто/лье; мн. засто/лья, Р. засто/лий … Орфографический словарь русского языка
застолье — я; ср. Разг. Праздничный стол, угощение. Обильное, богатое з. З. продолжалось пять часов. // собир. Люди, сидящие за таким столом. Весёлое, шумное з. Многолюдное з … Энциклопедический словарь